|
聯系我們 |
電話:0086-20-84927238
傳真:0086-20-34605230
地址:廣東省廣州市
|
|
|
翻譯語種 |
英語、日語、法語、德語、 俄語、韓語、西班牙語、 泰語、意大利語等
|
|
|
翻譯專業 |
機械、建筑、工程、電力、汽車、通訊、IT、電信、半導體、電子、電氣、水利、水電、能源、法律、地質、環保、財經、會計、審計、金融、政治、貿易、醫學、生物、農業、服裝、體育、傳媒、科技等領域翻譯
|
|
|
|
|
中國翻譯協會:我國緊缺5類翻譯人才 |
|
|
來自中國翻譯協會的數示,全國職業翻譯4萬多人,相關從業人員超過50萬,專業翻譯公司3000多家。市場上以各種形式從事翻譯工作的人很多,但真正有水平、受過專業訓練的翻譯人才很少,高水平的翻譯大約只占總數的5%甚至更少,能夠勝任國際會議口譯任務的專業人員就更少。
專業翻譯主要分為口譯、筆譯兩大方向。進一步細分,國內市場需求量較大、人才緊缺的專業翻譯人才主要有以下五個方向:
會議口譯:隨著我國對外經濟交流的蓬勃發展,口譯人才應接不暇,尤其在會議旺季供不應求,小語種的會議口譯人才更是鳳毛麟角。
法庭口譯:法庭口譯譯員的工作環境比較特殊,對法律知識也有較高要求。目前國內這一領域的高級口譯人才幾乎是空白。
商務口譯:企業在國際貿易、談判等過程中需要大量商務口譯人才。
聯絡陪同口譯:企業、政府機構都有大量的外事接待事務,聯絡陪同口譯的任務就是在接待、旅游等事務中擔任口譯工作。
文本翻譯:企業、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業素養的文本翻譯人才。
|
|